долати труднощі

to surmount difficulties — долати труднощі

to surmount an obstacle — подолати перешкоду

peaks surmounted with snow — вершини, вкриті снігом

don't worry him! — дайте йому спокій!, не набридайте йому!

what is worrying you? — що вас турбує?

to worry about nothing — марно хвилюватися

a dog worrying a bone — собака, що гризе кістку

worry through — пробитися, прокласти собі шлях

he was showing signs of worry — у нього був стурбований вигляд

little domestic worries — домашні колотнечі

money worries — грошові клопоти

that's the least of my worries — це мене менше за все турбує

what's your worry — є що з вамиє, чим ви засмученіє; мучення

he has always been a worry to me — я завжди з ним мучився

what a worry that child is I — що за кара ця дитина!, це не дитина, а просто мука!

she was worrying at her husband to buy a car — вона приставала до чоловіка, щоб він купив автомобіль

don't worry him! — залиш його в спокої!

worry him out till he gives his consent — не давайте йому спокою, доки він не погодиться; приділяти кому-н., чому-н. надокучливу увагу; не залишати в спокої

his prolonged absence worries me — мене хвилює його довга відсутність

his old wound worries him — його турбує /мучить/ стара рана; хвилюватися, турбуватися: мучитися, терзатися

I should worry! — а мені яке діло!

to worry to death — викликати у кого-н. сильне хвилювання

Great B. — Велика Ведмедиця, Великий Віз

as cross as a bear with a sore head — злий, як пес; дивиться звіром

you must not sell the skin till you have shot the bear — ділити шкуру невбитого ведмедя

the monument bore an inscription — на пам'ятнику був напис

what date does that letter bear? — яким числом датований цей лист?

she has born him five children — вона народила йому п'ятеро дітей

he was born in 1990 — він народився у 1990 році

bear's cub — ведмежа

to bear evidence /testimony, witness/ — свідчити

to bear relation — мати відношення

the triumph of good over evil — перемога добра над злом

to achieve great triumphs — мати великі досягнення

an easy triumph — легка перемога

the triumph of good over evil — перемога добра над злом

the triumphs of modern science — чудові перемоги сучасної науки

in triumph — торжествуюче; з торжеством; з перемогою, звитяжно

to return in triumph — повернутися з перемогою

to achieve great triumphs — досягти багато чого, мати великі досягнення

within a few years his triumph lay in ruins — через декілька років від його тріумфу нічого не залишилося

his life was a triumph over weakness and ill-health — його життя - це перемога над слабкістю, хворобою

a shout of triumph — торжествуючий крик /вигук/; sense of triumph відчуття торжества

a smile of triumph — торжествуюча усмішка

to add in triumph — додати з торжеством

there was a look of triumph on his face — його обличчя дихало радістю перемоги

he could hardly conceal his triumph — він ледве приховував своє торжество

great was his triumph on hearing it — його торжество було великим, коли він почув про це

there was triumph in his eye — в його очах був вираз торжества

his hat is a triumph of ugliness — його капелюх - саме неподобство

her dress is a triumph of bad taste — її плаття - шедевр поганого смаку /верх несмаку /

reason has triumphed over heart — розум отримав перемогу над почуттями; процвітати

commerce triumphed — торгівля процвітала

to triumph over a defeated enemy — святкувати перемогу над поверженим ворогом

to triumph over difficulties — долати труднощі

now it was our turn to triumph — наступило, на наший вулиці свято

an easy triumph — легка перемога

the triumph of good over evil — перемога добра над злом

the triumphs of modern science — чудові перемоги сучасної науки

in triumph — торжествуюче; з торжеством; з перемогою, звитяжно

to return in triumph — повернутися з перемогою

to achieve great triumphs — досягти багато чого, мати великі досягнення

within a few years his triumph lay in ruins — через декілька років від його тріумфу нічого не залишилося

his life was a triumph over weakness and ill-health — його життя - це перемога над слабкістю, хворобою

a shout of triumph — торжествуючий крик /вигук/; sense of triumph відчуття торжества

a smile of triumph — торжествуюча усмішка

to add in triumph — додати з торжеством

there was a look of triumph on his face — його обличчя дихало радістю перемоги

he could hardly conceal his triumph — він ледве приховував своє торжество

great was his triumph on hearing it — його торжество було великим, коли він почув про це

there was triumph in his eye — в його очах був вираз торжества

his hat is a triumph of ugliness — його капелюх - саме неподобство

her dress is a triumph of bad taste — її плаття - шедевр поганого смаку /верх несмаку /

reason has triumphed over heart — розум отримав перемогу над почуттями; процвітати

commerce triumphed — торгівля процвітала

to triumph over a defeated enemy — святкувати перемогу над поверженим ворогом

to triumph over difficulties — долати труднощі

now it was our turn to triumph — наступило, на наший вулиці свято

raft bridge — наплавний міст

to bridge over the difficulties — перебороти труднощі

to bridge a gap — ліквідувати розрив

what time do you make it? — як ви гадаєте, котра зараз година?

how much do you make a week? — скільки ви заробляєте за тиждень?

to make a date — призначати побачення

to make a room — прибрати кімнату

he made me tell him the truth — він примусив мене сказати правду

twenty shillings make a pound — двадцять шилінгів складають фунт

two and three make five — два і три буде п'ять

make after — переслідувати

make away — утекти

make back — повернутися

make for home — прямувати додому

make off — іти геть, утікати, зникати

how is he making out? — як він живе?, як у нього ідуть справи?

to make up for lost time — надолужити втрачений час

to make up one's mind — вирішити, зважитися

to make oneself at home — бути як вдома

to make hay — нажитися, нагріти руки

to make a get-away — утекти

to make a hole in the water — утопитися

to make the train — встигнути на поїзд

I shall make it hot for him! — я всиплю йому!

to make a shot — спробувати вгадати

to make a bad shot — не вгадати, попасти пальцем в небо

to make a long story short — коротше кажучи

to make the pot boil — заробляти на шматок хліба; халтурити

to make the air blue — лихословити, лаятися

to make old bones — дожити до глибокої старості

to make a poor mouth — прибіднятися

to make ducks and drakes — розтринькувати, розбазарювати; ризикувати; діяти необачно

to make a rod for oneself — покарати самого себе

to make it snappy! — коротше!, швидше!

to make bricks without straw — робити щось марно; займатися марною справою

to make or break — або пан, або пропав

to make one of — бути одним з; бути учасником; бути в числі; виявлятися, ставати; утворювати, становити, складати

to make a quorum — становити кворум

to make a stop — зупинятися

to make merry — веселитися

to make good — домогтися успіху, досягти мети компенсувати, відшкодувати

the master of the house — глава сім'ї

he is his own master — він сам собі господар

music master — учитель музики

form master — класний керівник

Master of Medicine — магістр медицини

master of sports — майстер спорту

master catalogue — зведений каталог

master file — основна картотека

master hand — фахівець, майстер

Master of the Fleet — флагманський штурман флоту

master plan — генеральний план

master print — контрольна копія кінофільму

master printer — кваліфікований друкар; власник друкарні

master sound track — контрольна фонограма, фонограма на одній плівці

to master the enemy — здобути перемогу над противником

to master a difficulty — подолати труднощі

to master a foreign language — опановувати іноземну мову

to master the piano — навчити грати на піаніно

three-master — трищогловик

she found the pass to his heart — вона знайшла ключ до його серця

a free pass — безплатний залізничний квиток

pass degree — диплом без відзнаки

pass door — двері, що ведуть зі сцени в зал

pass mark — посередня оцінка

please let me pass — будь ласка, дайте мені пройти

we passed along the river — ми йшли уздовж ріки

she has passed seventeen — їх минуло сімнадцять

to pass a frontier — перейти через кордон

to pass the thread through the eye of the needle — втягти нитку в голку

pass me the butter, please — будь ласка, передайте мені масло

to pass to the reserve — переходити в запас

how quick time passes — як швидко летить час

a smile passed over her lips — на її губах промайнула посмішка

the old customs are passing — старі звичаї щезають

to pass greetings — обмінятися привітаннями

to pass an anxious day — тривожно провести день

he passed the entrance examination — він склав вступний екзамен

the verdict passed for the plaintiff — вирок було винесено на користь позивача

pass away — а) померти; б) зникати, припинятися, минати; в) проводити час

pass by — а) проходити мимо; б) залишати поза увагою, пропускати

he passed for my brother — його прийняли за мого брата

pass forth — виходити, іти геть

pass in — а) подавати, пред'являти, здавати; б) померти

he passed himself off as a doctor — він видавав себе за лікаря

pass on — а) проходити далі

pass on please! — проходьте!, не зупиняйтеся!; б) передавати далі; в) переходити до іншого питання

pass round — передавати один одному, пускати по колу

pass through — а) пропускати; б) просіювати, проціджувати; в) провозити, завозити; г) перетинати, переходити; д) переживати; є) проколювати

to pass by the name of... — бути відомим під ім'ям...

to pass events in review — робити огляд подій

to pass one's promise — дати обіцянку

drop pass — коротка передача назад

admission pass — вхідний квиток

desperate struggle — відчайдушна боротьба

the struggle for existence — боротьба за існування

to struggle for liberty — боротися за свободу

to struggle against difficulties — боротися з труднощами

to struggle to one's feet — насилу підвестися на ноги

to struggle with a mathematical problem — битися над задачею

to struggle to succeed — докладати всіх зусиль, щоб добитися успіху

struggle along — насилу просуватися

struggle in, struggle out, struggle through — пробиватися

struggle on — а) продовжувати боротьбу за існування; б) продовжувати робити щось, долаючи труднощі

the tide of life — перебіг життя

to go with the tide — пливти за течією

to stem the tide — протидіяти; заступати шлях

to turn the tide — змінити хід подій

tide day — припливна доба

tide pool — водойма, утворена припливом

to roar double tides — несамовито ревти

to work double tides — працювати день і ніч; працювати не покладаючи рук

tide what may — що б там не трапилося

tide over — долати, переборювати

to tide over a difficulty — подолати труднощі

to tide over the business — упоратися із справою

the tide of life — перебіг життя

to go with the tide — пливти за течією

to stem the tide — протидіяти; заступати шлях

to turn the tide — змінити хід подій

tide day — припливна доба

tide pool — водойма, утворена припливом

to roar double tides — несамовито ревти

to work double tides — працювати день і ніч; працювати не покладаючи рук

tide what may — що б там не трапилося

tide over — долати, переборювати

to tide over a difficulty — подолати труднощі

to tide over the business — упоратися із справою

flowing /high, rising, flood/ tide — приплив, повна вода; щось наростаюч

elow /ebb/ tide — відлив, мала вода

the rise [fall]of the tide — приплив [відлив]

at high tide — у момент припливу; у момент, коли приплив досягає вищої точки

leeward [windward] tide — приплив з підвітряної [з навітряної]сторони

neap tide — квадратурний приплив, мала вода

tide pool — водойма, утворена припливом; лор. період часу між припливом, відливом

tide's work — шлях, пройдений вітрильним судном із припливом або відливом

the tides of air — потоки повітря; хвиля

the tide of prejudice — спалах забобонів

a rising tide cf interest — відродження інтересу, нова хвиля інтересу

sluggish tide — повільнтечія; плин, хід справ

the tide of life — плин життя

against the tide — всупереч стихіям

to go with the tide — плисти за течією

to stem the tide — протидіяти; перепиняти шлях

to go /to row, to swim/ against the tide — іти проти течії

to turn the tide — змінити хід події

to turn the tide of battle — повернути хід битви

the tide turns — події приймають інший напрямок

to roar double tides — несамовито ревіти

to work double tide s — працювати день, ніч, працювати не покладаючи рук

to take the tide at the flood — використати зручний випадок /момент/

tide what may — що б не трапилося

to make one of — бути одним з; бути учасником; бути в числі; виявлятися, ставати; утворювати, становити, складати

to make a quorum — становити кворум

to make a stop — зупинятися

to make merry — веселитися

to make good — домогтися успіху, досягти мети компенсувати, відшкодувати